If your odometer and tripmeter no longer work but your speedometer and tachometer still do, chances are, your odometer gear has broken.
Broken Odometer Gear
Category: 94-95 Mustangs Electrical